Bögöz - Boros Judit leírása

Templom: 

Bögöz, Ref. templom (v. Udvarhely vm., Mugeni, Hargia m.)

Az 1724-ben készült mennyezet pontos felirata:

„SPECTABILIS AC GENEROSI DNI. DNI. SIGISMUNDI KORDA SENIORI INCLYTA SEDIS VDVARHELY REG. IUDICIS SUPREM DIGNISIMI PATRON ZELOSISMI (?) SUMPTU INSTAURATA EST HAC DOMUS SIMUL IE (?) OMNE ANOD. 1724.“
„SPECTABILIS AC GENEROSI DNI STEPHAN N. BORSAI RELICTA CONSORS SPECTABILI AC GENEROSA DNA MARIA BALO HUIUS TEMPLI RENOVATIONEM SP. BENEFICIO PROMOVEBAT TEMPORIB. REV. DN. STEPH. BACONY (…) RECTE. IOH. BACZO CURAT. STEPH. TOASO 1724.“

Egy virágos kazetta szélén kétszer is megörökítették a festők nevét: „STE.FABR. ET DA. PHILIP“ (Stephan Fabritus et Daniel Philip).
A festett karzat felirata:

„SUMPTIB. ET INDUSTRIA EXCELMI. AC. IL: GEOR: A KORDA L: B: DE B. JENŐ S: C: R: M: CONSIL: STAT INTIM: CAMER AVI, IC: COTUS COLOS COMIT: SVP.ETC.EXCELL SVSANNAE NAT: S: R: I: COMITISAE TELEKI DE SZÉK CONSORTIS ANNO DOMINI 1761.“

A mellvéd fűrészelt díszén megismétlődik az ANO DM. 1761. felirat. A szószékkorona volutás, tetején lovasszobor. Ennek készítője SCHUCHBAUER ANTON, Kolozsvárt működő budai származású szobrász. A szószékkorona magyarra fordított felirata: „KÉSZÍTETTE A BOROSJENŐI KORDA CSALÁD 1749-BEN, UJRAFESTETTE AZ EGYHÁZ 1898-BAN.“